Türküler, kültürümüzün en derin köklerine işleyen, duyguları ve yaşanmışlıkları en saf halleriyle ifade eden önemli bir sanat formudur. Bu yazıda, geçmişten günümüze ulaşan ve hala büyük bir beğeniyle dinlenen bir türkü olan “Ervah-ı Ezelden” üzerine yoğunlaşacağız. Türkünün sözleri, melodisi ve içerdiği anlamlar, kültürel mirasımızın ne kadar zengin olduğunu bir kez daha gözler önüne seriyor.
Ervah-ı Ezelden
Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
bilirim güldürmez devr-i alemden
birgünümü yüz bin zara yazmışlar
bilirim güldürmez devr-i alemden
birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Dünyayı sevenler veli değildir,canım değildir
canı terkedenler deli değildir
insanoğlu gamdan hali değildir
her birini bir efkara yazmışlar
insanoğlu gamdan hali değildir
her birini bir efkara yazmışlar
nedir bu sevdanın nihayetinde,nihayetinde
yadlar gezer yarın vilayetinde
herkes diyarında muhabbetinde
bilmem bizi ne civara yazmışlar
herkes diyarında muhabbetinde
bilmem bizi ne civara yazmışlar
olaydım dünyada ikbali yaver,hey can yaver
el etsem sevdiğim acep kim neder
bilemem tecelli mi yoksa ki kadar
beni bir vefasız yara yazmışlar
bilemem tecelli mi yoksa ki kadar
beni bir vefasız yara yazmışlar
yazanlar leyla’yı mecnun kitabın
sümmani’yi bir kenara yazmışlar
yazanlar leyla’yı mecnun kitabın
sümmani’yi bir kenara yazmışlar
Ervah-ı Ezel: Melodi ve Sözlerin Dansı
“Ervahı Ezelden levhi kalemden, levhi kalemden” dizeleriyle başlayan bu türkü, kader ve aşk temalarını işler. “Bu benim bahtımı kara yazmışlar” cümlesiyle, kaderin çizdiği yolların ve yaşanacakların kaçınılmazlığı vurgulanır. Türkü, insanın hayat yolculuğunda karşılaşacağı zorlukları ve bu zorlukların herkes için farklı olduğunu dile getirir.
Kültürel Mirasımızın Yansıması
Türkü, aynı zamanda toplumumuzun değer yargılarına ve inanışlarına da ışık tutar. “Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir” sözleriyle dünya nimetlerine fazla değer vermemek gerektiği mesajı verilir. İnsanın bu dünyadaki geçici varlığı ve asıl önemli olanın manevi değerler olduğu hatırlatılır.
Günümüz Türkçesiyle Ervah-ı Ezelden
Günümüz Türkçesiyle “Ervah-ı Ezelden” türküsünü incelediğimizde, her bir sözcüğün ve cümlenin altında yatan derin anlamları ve kültürel bağlamları daha iyi anlayabiliriz. “Nedir bu sevdanın nihayetinde, nihayetinde” gibi dizeler, aşkın ve sevdanın bitmeyen, sonsuz yolculuğunu anlatır. Aşkın nereye varacağını, sonunun ne olacağını merak ederken, aslında herkesin kendi içinde bir sevda yolculuğu yaşadığını ifade eder.
Sonuç: Türkülerin Kalıcı Etkisi
Sonuç olarak, “Ervah-ı Ezelden” gibi türküler, sadece melodileriyle değil, içerdikleri derin anlamlar ve toplumsal mesajlarla da kültürümüzün vazgeçilmez parçalarıdır. Bu türkü, geçmişten günümüze kadar gelen bir köprü işlevi görerek, toplumsal belleğimizdeki yerini korumaktadır. Türküler, yaşanmışlıkları, duyguları ve inanışları aktaran, zamanı aşan sanat eserleridir.
